El escéptico de Brassens

Hace un tiempo me dio por traducir (a mi manera) esa canción de Georges Brassens, creo que póstuma, y os la dejo aquí por si a alguien le apetece.

https://www.youtube.com/watch?v=RkYbGCQj5iY&ab_channel=geobras1

El Escéptico

Imitando a Hipatia, una escéptica notoria, lo que demuestra mi desilusión,
Tengo tendencia a darle vueltas a la noria, con este lema escrito en mi sombrero de salón:
No creo una palabra de todas esas historias.

Dios, el diablo, el purgatorio y la Gloria, el bien recompensado y el mal castigado,
Y el cuerpo del Señor dentro de la hostia, y el aceite consagrado como el pan de beato,
No creo una palabra de todas esas historias.

Y la diosa fortuna, cartas premonitorias, las líneas de la mano, la clave de los sueños, del péndulo la vibración oscilatoria, lo que indica en las estrellas que pasará en invierno.
No creo una palabra de todas esas historias.

La evidencia de apoyo, prueba incriminatoria, testigos muy creíbles, las manos en el fuego,
Y el delincuente que recupera la memoria, la confesión espontánea luego,
No creo una palabra de todas esas historias.

La prisión y el cadalso, entre otras ejecutorias, y la gran eficacia de la pena de muerte,
La que se entrega a la pena expiatoria, remuerde la conciencia, y se golpea fuerte…
No creo una palabra de todas esas historias.

El cortejo en la tumba, La exequia aprobatoria, «Él ha sido un buen hijo, buen padre, buen marido»
«El mejor de nosotros, perdura su memoria», «Un hombre santo, bello y muy querido»
No creo una palabra de todas estas historias.

El «San Juan Pico de Oro», te lleva hasta a la inopia, los sentimientos que buscan paz y reposo,
Y el sin sentido de todas las utopías, los muertos que harán el futuro más hermoso,
No creo una palabra de todas estas historias
el alma, la materia, los despliegues astrales
El libro de los muertos, el parto natural
la gran sabuduría de los pueblos ancestrales
la hermosa belleza de lo espiritual
No creo una palabra de todas esas historias

La mano invisible que mueve los mercados
Lo útil del trabajo, la salud en el ayuno
El buen policía que es como mi hermano
La droga primigenia que lo libera a uno
No creo una palabra de todas esas historias

Tú que me hablas, el otro que me dice
aquel me recrimina, el de allá me argumenta
Ese que más predica, uno que contradice
un millón de curas profetizan la tormenta
No creo una palabra de todas esas historia

Pero envidio a los pobres de espíritu que pueden creer.

¡SCUM! Y que usted lo pase bien.

Tenía ganas de hablar alguna vez del SCUM. El manifiesto de la ESCORIA. Este panfleto es el ajuste de cuentas de una mujer creativa, una obra literaria de mérito encuadrada en el esperpento y la caricatura, un llamamiento político a la insurrección de las mujeres. Una obra de arte que recomiendo a los que hacen manifiestos fundacionales, para que comprendan que una cosa bien escrita, sobrevive a sus autores. Si quieres echar un vistazo a mi homenaje sigue el enlace en la prestigiosa página de alasbarricadas.org, censurada por facebook https://www.alasbarricadas.org/noticias/node/36626

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar